■

ある成功した若い欧米のミュージシャンが、自分のクレジット表記について語っていた。彼の名はDavid ○○○（字数も失念）といったが、表記はDavio（Davonだったか？）○○○として一部をロシア語に変えたという。
これには秘密があった。インタビュアーは気づかなかったが、俺は文字を並べ替えると別の言葉になると予想した。まさにその通りで『exceed marks jp』と読めた。何かのメッセージにも見えるが『jp』とあるのでHPのアドレスかもしれないとも思った。
残念ながらこの表記は裁判では認められなかったと、Davidは語っていた。

＜解釈＞
インタビュー・・・（ベサーズ解釈）自分の側面の存在にもっと気づくこと。意識の個別の面（意識・潜在意識・無意識）をすべて融合するように学ぶこと。

• • • • -

【洞察】
00.Davidという男が実在する（あるいは実在していた）なら、そいつからのメッセージなのか。
0.厳密には名前を並べ替えてもそうならないが、途中で字が変化するのは夢ではよくあること。
1.marksをどう訳すかによると思われる。印だけでなく水準やレベル、点数という意味もあり「日本の音楽のレベル（の限界）を超えろ」といっているのかもしれない。それが成功への道なのか。